Velkoformátové zasklení Finstral a distanční rámečky Swisspacer Ultimate propojují interiér restaurace s alpskou krajinou.
Restaurace Seeschupfe u jezera Toblach v Jižním Tyrolsku představuje příklad současné architektury, která pracuje s okolní krajinou jako s přirozenou součástí interiéru. Rozsáhlé prosklené plochy systémů Finstral poskytují výhledy na jezero, lesy a Dolomity. Izolační trojskla se systémem Swisspacer Ultimate současně zajišťují vysokou tepelněizolační schopnost i v náročných podmínkách alpské klimatické zóny F. Konstrukční řešení tak spojuje požadavek na maximální transparentnost s tepelným komfortem a energetickou účinností.
Jezero Toblach patří k výrazným přírodním lokalitám Jižního Tyrolska. Je obklopeno lesy a horským masivem Dolomit a nabízí rozdílnou podobu v každém ročním období. Právě zde byla v roce 2023 rozsáhle upravena restaurace Seeschupfe.
Architektonický koncept rekonstrukce vychází z těsného propojení interiéru s okolní krajinou. Velké prosklené plochy umožňují nerušený výhled a současně opticky stírají hranici mezi vnitřním a vnějším prostorem. Krajina se tak nestává pouze výhledem z interiéru, ale přímo součástí jeho architektonického řešení.
Na přírodní charakter lokality reaguje také dřevěná fasáda, která navazuje na tradiční materiály používané v alpském prostředí. Kontrastem k ní jsou velkoformátové prosklené plochy s minimalistickým řešením rámů. Výsledkem je kombinace tradičních materiálů a současné architektury.
VELKOFORMÁTOVÉ ZASKLENÍ S MINIMEM VIDITELNÝCH PROFILŮ
Pro realizaci prosklených částí byly použity okenní systémy a okenní stěny Finstral. Systém FIN-Vista umožňuje vytvořit rozsáhlé prosklené plochy při zachování subtilních rámových profilů. Na něj navazují posuvné prvky systému FIN-Slide, které umožňují plynulé propojení interiéru s terasou.
Důraz byl kladen také na vzhled konstrukcí. Hliníkové profily v odstínu Sablé Anthracite Grey kombinují odolnost s jednoduchým současným designem. Konstrukce Nova-line Plus umožňuje při pohledu z exteriéru výrazně potlačit viditelnost rámů křídel. Ve spojení s černým smaltovaným okrajem skla vzniká vizuálně velmi čisté řešení, v němž dominuje samotná prosklená plocha.
Takové řešení je z hlediska architektury významné především u objektů, kde je požadováno co největší propojení interiéru s okolím. Současně však velká plocha zasklení představuje zvýšené nároky na tepelněizolační parametry oken a na kvalitu jejich zabudování do konstrukce.
TROJSKLO PRO NÁROČNÉ ALPSKÉ KLIMA
Restaurace se nachází přibližně 1260 metrů nad mořem a spadá do klimatické zóny F. Pro tuto oblast jsou typické výrazné rozdíly mezi letními a zimními teplotami. Obvodový plášť proto musí účinně omezovat tepelné ztráty v zimě a současně přispívat k udržení přijatelného vnitřního klimatu v teplejší části roku.
Pro okenní a fasádní prvky byla zvolena izolační trojskla Max-Valor s povlakem ECLAZ od společnosti Saint-Gobain. Konstrukce byla doplněna bezpečnostními variantami Bodysafe a Multiprotect. V jednotlivých částech objektu byly použity různé skladby skel, které kombinují vrstvené bezpečnostní sklo, plavené sklo a tepelně tvrzené sklo.
Celková tloušťka izolačních skel dosahuje až 52 mm. Meziskelní dutiny o šířce 12 až 18 mm jsou vyplněny argonem. Taková skladba umožňuje dosáhnout vysoké úrovně tepelné izolace a současně reaguje na požadavky týkající se bezpečnosti a mechanické odolnosti.
Hodnoty součinitele prostupu tepla zasklením Ug se podle konkrétní skladby pohybují v rozmezí 0,6 až 0,7 W/m²K. Zasklení se tak významně podílí na omezení tepelných ztrát objektu. Důležitým přínosem je rovněž vyšší povrchová teplota vnitřní strany zasklení, která podporuje tepelný komfort v interiéru zejména při nízkých venkovních teplotách.
TEPLÝ OKRAJ OMEZUJE TEPELNÉ ZTRÁTY
Vedle samotného skla ovlivňuje tepelněizolační vlastnosti izolačního skla také jeho okrajová část. Právě zde může docházet k výraznějšímu přenosu tepla mezi interiérem a exteriérem. V projektu proto byly použity distanční rámečky Swisspacer Ultimate.
Ty představují tepelně optimalizované řešení okraje izolačního skla. Ve srovnání s tradičními kovovými distančními rámečky omezují vedení tepla v okrajové oblasti a přispívají k lepším tepelněizolačním parametrům celého zasklení.
Tento detail má v případě objektu v alpském prostředí svůj význam. Omezení tepelných ztrát v oblasti napojení skla na rám pomáhá zvyšovat energetickou účinnost okenního prvku. Vyšší povrchová teplota okraje skla navíc snižuje riziko kondenzace vodní páry na jeho vnitřním povrchu.
Výsledný tepelný výkon proto není dán pouze parametry samotného trojskla. Podstatná je kombinace zasklení, distančního rámečku, rámové konstrukce a způsobu zabudování celého prvku do obvodového pláště.
ROZHODUJE ROVNĚŽ ZPŮSOB MONTÁŽE
Energetickou bilanci okna může významně ovlivnit rovněž jeho napojení na stavební konstrukci. I velmi kvalitní okno může při nevhodném zabudování vykazovat horší skutečné tepelněizolační vlastnosti. U rozsáhlých prosklených ploch je proto správné řešení montážní spáry mimořádně důležité.
V restauraci Seeschupfe byly okenní prvky instalovány pomocí montážního rámu FIN-Fix společnosti Finstral. Montážní rám vytváří mezi stavebním otvorem a samotným okenním prvkem definované rozhraní a umožňuje přesnější provedení připojovací spáry
Z hlediska energetické účinnosti je důležité především omezení tepelných mostů v místě napojení okna na konstrukci. Součástí řešení je také dlouhodobě spolehlivé utěsnění připojovací spáry. Správná montáž tak pomáhá zachovat tepelněizolační parametry okna i po jeho zabudování do stavby.
U velkoformátového zasklení je tento aspekt obzvlášť důležitý. Čím větší jsou prosklené plochy a čím složitější je jejich napojení na okolní konstrukce, tím větší význam má přesnost montáže a správné řešení detailů.
PROPOJENÍ VÝHLEDU, KOMFORTU A ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI
Rekonstrukce restaurace Seeschupfe ukazuje, že požadavek na rozsáhlé prosklení nemusí být v rozporu s požadavky na tepelný komfort a energetickou účinnost. Velké skleněné plochy poskytují návštěvníkům přímý kontakt s okolní krajinou, zatímco izolační trojskla, tepelně optimalizované distanční rámečky a vhodně řešená montáž omezují tepelné ztráty.
Význam jednotlivých komponentů je přitom nutné posuzovat jako součást jednoho systému. Samotné izolační sklo představuje pouze jednu část výsledného řešení. Na jeho vlastnosti navazují distanční rámeček, rámová konstrukce, připojovací spára a způsob montáže.
V případě restaurace Seeschupfe se podařilo tyto prvky spojit do řešení odpovídajícího náročným podmínkám alpského prostředí. Objekt tak může využívat velké prosklené plochy během celého roku – od jarního a letního období až po chladné podzimní a zimní měsíce. Výhled na jezero, lesy a Dolomity se stává přirozenou součástí interiéru, aniž by bylo nutné rezignovat na požadavky na tepelný komfort a energetickou efektivitu.
-jik-
