Zámek Bechyně zahajuje letošní uměleckou sezonu výstavou Relational Fields – Vztahová pole, která propojuje mezinárodní i české současné umění s jedinečnou atmosférou renesanční architektury a jihočeské krajiny. Výstavní program vznikl podruhé ve spolupráci s renomovanou německou Galerií Konrad Fischer, nově také za účasti pražské Galerie Etcetera. Kurátorkami a kurátorem letošního ročníku jsou Nicole Stava, Claudia Rajlich a Miroslav Jiřele. Mezi vystavující patří výrazné osobnosti mezinárodní i české současné scény, například Daniel Buren, Candida Höfer, Thomas Schütte, Sol LeWitt, dále Milena Dopitová, Margita Titlová Ylovsky, Tomáš Ruller či Dalibor Chatrný. Letošní ročník zároveň charakterizují výrazné site-specific instalace: zvukový projekt Rolanda Emila Kuita v zámeckém parku nebo intervence švýcarské umělkyně Nives Widauer v historických interiérech v rámci zámecké prohlídkové trasy. Výstavy jsou veřejnosti otevřeny od 29. května do 13. září 2026. Další informace a vstupenky jsou k dispozici na webových stránkách Panství Bechyně.
Letošní výstavy na bechyňském zámku zkoumají různé podoby vztahů: mezi jednotlivými díly a okolním prostorem, současným uměním a historickou architekturou, jednotlivými generacemi autorů i samotnými návštěvníky a vystavenými díly. Expozice jsou rozmístěny napříč celým zámeckým areálem a propojují několik generací mezinárodní i české umělecké scény.
Tuto sezonu charakterizují také výrazné site-specific instalace, práce se zvukem nebo vůbec první vstup současného umění do historických interiérů na prohlídkové trase zámku.
„Letošní výstavy jsou pro nás především o vztazích – mezi uměním a prostorem, minulostí a současností, ale také mezi jednotlivými umělci a návštěvníky samotnými. Poprvé jsme se rozhodli otevřít současnému umění také historické interiéry zámku a hledat nové způsoby, jak mohou jednotlivá díla s tímto prostředím komunikovat,“ říká Nicole Stava, kurátorka a spolumajitelka zámku Bechyně.
Zámecký park letos poprvé rozezní zvuková instalace Intermodal Morphology od nizozemského umělce Rolanda Emila Kuita (* 1959) vytvořená přímo pro Bechyni. Návštěvníci si prostřednictvím QR kódu spustí zvukovou stopu a vydají se na procházku parkem, během níž se jednotlivé vrstvy zvuku propojí s okolním prostředím parku i pohybem návštěvníků. Barevné kůly z bechyňských lesů je povedou od jednoho zvukového pole ke druhému. Kuit patří k průkopníkům elektronické hudby a vytváří imerzivní prostředí, do nichž diváci fyzicky vstupují. Jako první nizozemský hudební skladatel se se svými díly dostal až do vesmíru na palubě mise NASA OSIRIS-REx.
Podkroví zámecké sýpky bude patřit Kuitově interaktivní instalaci Mass (Masa). Prostor zaplní 10 000 pingpongových míčků, které budou návštěvníci moci sami rozhýbat proudem vzduchu, a ovlivňovat tak dynamiku celé instalace. Interiér zároveň vyplní fialové UV světlo.
Současné umění letos vůbec poprvé vstoupí také do historických interiérů zámku na prohlídkové trase. Švýcarská multimediální umělkyně Nives Widauer (* 1965), která dlouhodobě pracuje s videoartem, instalací, kresbou i scénografií, vytvořila sérii intervencí přímo pro bechyňský zámek. Její objekty a zásahy se objeví téměř v každém sále prohlídkové trasy, někde jako drobný detail, jinde jako výrazný figurální objekt. Ve fraucimoru například instaluje šité figury, které nechávají současné umění vstoupit do dialogu s historickou architekturou naplno.
Výstavní část v zámecké sýpce propojí mezinárodní i českou současnou scénu napříč generacemi. První patro představí výběr mezinárodního konceptuálního a minimalistického umění z Konrad Fischer Galerie – od Sol LeWitta, Daniela Burena, Candidy Höfer, Yuji Takeoky a Haralda Klingelhöllera přes Thomase Schütteho a Palomu Varga Weisz až po nejmladší generaci zastoupenou například Zonem Item nebo Alicí Channer. Jejich díla reflektují krásu i křehkost světa, v němž žijeme, a zdůrazňují potenciál vztahů a soužití na mnoha úrovních. Jejich práce odhalují jemné, ale odolné vazby, které formují způsob, jakým svět vnímáme, obýváme a pamatujeme si jej.
Druhé patro v gesci Galerie Etcetera a Miroslava Jiřeleho nabídne českou perspektivu. Čtyři umělci ze dvou generací – Dalibor Chatrný, Margita Titlová Ylovsky, Tomáš Ruller a Milena Dopitová – zde propojují lokální historii, politickou paměť i otázky identity a kolektivní zkušenosti.
Přízemí sýpky bude věnováno sbírce rodiny Stava prostřednictvím nově vydaného katalogu The Stava Family Collection, Part I. Výběr děl ze sbírky letos provedli sami vystavující umělci, expozice tak zdůrazňuje vzájemné vlivy, dialogy a generační propojení mezi jednotlivými autory. Fyzická díla zde zastoupí ručně psané citace a osobní výroky umělců přímo na stěnách interiéru. Pro návštěvníky je připravený prostor posezení, aby si celý katalog mohli v klidu prohlédnout.
V prostoru před vstupem do zámeckého areálu se nachází nová stálá instalace Maxima Velčovského (* 1976), jednoho z nejvýznamnějších českých designérů současnosti, jehož díla jsou součástí sbírek Victoria & Albert Museum v Londýně, Centre Pompidou v Paříži nebo Uměleckoprůmyslového muzea v Praze.
Renesanční zámek Bechyně patří k nejkrásnějším historickým areálům v Česku. Od roku 2021 ho jeho spolumajitelka Nicole Stava, producentka, sběratelka a bývalá konzultantka londýnského aukčního domu Christie’s, proměňuje v živé kulturní centrum s mezinárodním přesahem. Letošní výstava navazuje na předchozí sezóny Avantgarde (2024) a Humanity (2025). Zámek a výstavy jsou veřejnosti otevřeny od 29. května do 13. září 2026.
SEZNAM VYSTAVUJÍCÍCH UMĚLCŮ
Nives Widauer (1965)
Roland E. Kuit (1959)
Galerie Konrad Fischer
Alice Channer (1977), Daniel Buren (1938), Candida Höfer (1944), Zon Ito (1971), Harald Klingenhöller (1954), Sol LeWitt (1928–2007), Thomas Schütte (1954), Yuji Takeoka (JP, 1946), Paloma Varga Weisz (1966)
Etcetera Collection
Dalibor Chatrný (1927–2013), Milena Dopitová (1963), Margita Titlová Ylovsky (1957), Tomáš Ruller (1957)
-jik-
